Fachübersetzungen

VOLLWERTIGES MITGLIED IM SCHWEDISCHEN FACHÜBERSETZERVERBAND SFÖ

TEXTVERARBEITUNGSPROGRAMME: PDF-Editing, Papyrus-Autor, Word, Excel usw.

CAT-tools: Trados, Across, Wordfast

WORTRECHNER: Anycount

SPEZIELLE FACHGEBIETE: Medizin ( Pathologie, Onkologie, Augenkrankheiten, Orthopädie, Autoimmunkrankheiten, sozial- und versicherungsmedizinische Fachgebiete sowie Allg. Medizin), nationaler und internationaler Transport und Logistik, Sport- und Jagdwaffentechnik sowie alles rund um die Jagd und der Försterei (Pachtverträge, Gesetze, Genehmigungen, Behördenkorrespondens, Reklamebroschüren rund um die Jagd, sowohl für Jagdwaffen wie auch Jagdreisen, Ersatzteillisten, Technische Zeichnungen, Bedienungsanleitungen für Jagdwaffen, Waldbau, Jagdhundeausbildung etc.).

SONSTIGE KENNTNISSE, FACHGEBIETE UND INTERESSEN: Steuerrecht und Buchführung, Kultur, Tourismus, Sport und Freizeit. Weitere Interessen, Kompetenzen und Infos finden sich unter meinem Profil bei Proz.com.

https://www.proz.com/translator/1450315